Die Anwendung der Aqua Clean-Technologie bei Möbelstoffen vereinfacht die Entfernung von Haushaltsflecken.
Bei der Aqua Clean-Behandlung wird jede Faser mit einer unsichtbaren Molekularschicht überzogen. So können die Flecken nicht in die Stofffasern eindringen.
Mit dem Wasser löst sich der Fleck einfach auf. Danach lässt er sich leicht mit einem Tuch entfernen.

DATEN

• Flachgewebe / Chenillegewebe
• 81 % Polyester, 19 % Polyacryl
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.aquaclean.com
   

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Nur mit Wasser zu reinigen
• Perfekt geeignet für Sofas mit nicht abziehbaren Bezügen
• Empfohlen für Haushalte, die eine leichte Möbelpflege wünschen
• Bei Verzicht auf die Waschmaschine bleiben Stoffe länger haltbar
• Die schwierigsten Flecken, sogar die von Kugelschreiber, lassen sich leicht entfernen. Feuchten Sie ein Tuch mit Wasser an und vollziehen Sie kreisförmige Bewegungen am Fleck. Nehmen Sie das Tuch weg. Der Fleck wird verschwunden sein.
• Für die vollständige Entfernung speziell schwieriger Flecken, wie z. B. Filzstifte, fügen Sie zum Wasser ein wenig Seife dazu.
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Chenilleverlagerung durch Gebrauch.
• Hier finden Sie die Aqua Clean-Reinigungsvideos

BESCHREIBUNG:

Bei der Aquaclean®-Technologie handelt es sich um eine revolutionäre Faserbehandlung, die dafür sorgt, dass Stoffe nur mit Wasser von Flecken aller Art befreit werden können. Auf diese Weise können Stoffe ganz einfach und mit minimalem Zeitaufwand gereinigt werden.

Dank Aquaclean können die meisten Flecken, die für gewöhnlich im Haushalt auftreten (Wein, Tinte, Sauce, Fett, Schlamm, Schokolade, Creme usw.), problemlos und schnell entfernt werden. So wird der Alltag erleichtert und es bleibt mehr Zeit für die wichtigen Dinge des Lebens.

Bei der Aquaclean®-Technologie handelt es sich um einen fortschrittlichen Schutz für Polsterstoffe. Die Aquaclean-Faserbehandlung umhüllt die einzelnen Gewebefasern mit einer unsichtbaren Schutzschicht, die das Eindringen von Schmutz in den Stoff verhindert.
 

ANWENDUNG:

1. Entfernen Sie Reste der verschütteten Substanz vom betroffenen Polsterstoff.
2. Befeuchten Sie den Fleck (durch direktes Auftragen oder mithilfe eines feuchten ausgedrückten Tuches) mit Wasser und warten Sie einige Augenblicke.
3. Drücken Sie das Tuch auf den Fleck und reiben Sie mit kreisenden Bewegungen sanft über den Polsterstoff. Sollte der Fleck nicht gleich vollständig verschwinden, wiederholen Sie die angegebenen Schritte, bis der Fleck gänzlich entfernt werden konnte.

FARBEN    

azur

blue

brasil

graphit

gras

grey

grün

platin

puder

rauch

rettich

rosso

schlamm

taube

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Die Anwendung der Aqua Clean-Technologie bei Möbelstoffen vereinfacht die Entfernung von Haushaltsflecken.
Bei der Aqua Clean-Behandlung wird jede Faser mit einer unsichtbaren Molekularschicht überzogen. So können die Flecken nicht in die Stofffasern eindringen.
Mit dem Wasser löst sich der Fleck einfach auf. Danach lässt er sich leicht mit einem Tuch entfernen.

DATEN

• Veloursähnlicher Flockstoff
• 41% Polyesterm, 32% Polyacryl, 17% Baumwolle, 10% Polyamid
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.aquaclean.com
   

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Nur mit Wasser zu reinigen
• Perfekt geeignet für Sofas mit nicht abziehbaren Bezügen
• Empfohlen für Haushalte, die eine leichte Möbelpflege wünschen
• Bei Verzicht auf die Waschmaschine bleiben Stoffe länger haltbar
• Die schwierigsten Flecken, sogar die von Kugelschreiber, lassen sich leicht entfernen. Feuchten Sie ein Tuch mit Wasser an und vollziehen Sie kreisförmige Bewegungen am Fleck. Nehmen Sie das Tuch weg. Der Fleck wird verschwunden sein.
• Für die vollständige Entfernung speziell schwieriger Flecken, wie z. B. Filzstifte, fügen Sie zum Wasser ein wenig Seife dazu.
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Hier finden Sie die Aqua Clean-Reinigungsvideos

FARBEN

anthrazit

bordeaux

brown

camel

espresso

nebel

perle

schiefer

sea

silber

smoke

tanne

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Die Anwendung der Aqua Clean-Technologie bei Möbelstoffen vereinfacht die Entfernung von Haushaltsflecken.
Bei der Aqua Clean-Behandlung wird jede Faser mit einer unsichtbaren Molekularschicht überzogen. So können die Flecken nicht in die Stofffasern eindringen.
Mit dem Wasser löst sich der Fleck einfach auf. Danach lässt er sich leicht mit einem Tuch entfernen.

DATEN

• Chenillegewebe
• 64% Polyester, 36% Baumwolle
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.aquaclean.com

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Nur mit Wasser zu reinigen
• Perfekt geeignet für Sofas mit nicht abziehbaren Bezügen
• Empfohlen für Haushalte, die eine leichte Möbelpflege wünschen
• Bei Verzicht auf die Waschmaschine bleiben Stoffe länger haltbar
• Die schwierigsten Flecken, sogar die von Kugelschreiber, lassen sich leicht entfernen. Feuchten Sie ein Tuch mit Wasser an und vollziehen Sie kreisförmige Bewegungen am Fleck. Nehmen Sie das Tuch weg. Der Fleck wird verschwunden sein.
• Für die vollständige Entfernung speziell schwieriger Flecken, wie z. B. Filzstifte, fügen Sie zum Wasser ein wenig Seife dazu.
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Chenilleverlagerung durch Gebrauch.
• Hier finden Sie die Aqua Clean-Reinigungsvideos

FARBEN

alge

atlantic

fels

flieder

granit

kiesel

kohle

kristall

sudan

torf

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Bodyflux ist ein speziell entwickelter Polsterstoff, der durch sein einzigartiges Garn die individuelle Körperwärme reflektiert und diese an den Körper zurückgibt. Bodyflux ist atmungsaktiv. Sie werden das als sehr angenehm empfinden.

DATEN

• Strukturunigewebe
• 100 % Polyester
• 5 Jahre himolla Garantie

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Fleckabweisende Wirkung.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

• Flecken können ganz leicht mit destilliertem Wasser gereinigt werden.
• Für hartnäckige Flecken empfehlen wir zusätzlich das Textil Reinigungsset von MULTIMASTER GmbH (www.multimaster-gmbh.de).

FARBEN

canyon

fels

granit

kiesel

mocca

nougat

pazifik

rubin

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Bodyflux ist ein speziell entwickelter Polsterstoff, der durch sein einzigartiges Garn die individuelle Körperwärme reflektiert und diese an den Körper zurückgibt. Bodyflux ist atmungsaktiv. Sie werden das als sehr angenehm empfinden.

DATEN

• Strukturunigewebe
• 100 % Polyester
• 5 Jahre himolla Garantie

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Fleckabweisende Wirkung.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

• Flecken können ganz leicht mit destilliertem Wasser gereinigt werden.
• Für hartnäckige Flecken empfehlen wir zusätzlich das Textil Reinigungsset von MULTIMASTER GmbH (www.multimaster-gmbh.de).

FARBEN

kakao

rinde

stein

torf

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Bodyflux ist ein speziell entwickelter Polsterstoff, der durch sein einzigartiges Garn die individuelle Körperwärme reflektiert und diese an den Körper zurückgibt. Bodyflux ist atmungsaktiv. Sie werden das als sehr angenehm empfinden.

DATEN

• Flachgewebe
• 100 % Polyester
• 5 Jahre himolla Garantie

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Fleckabweisende Wirkung.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

• Flecken können ganz leicht mit destilliertem Wasser gereinigt werden.
• Für hartnäckige Flecken empfehlen wir zusätzlich das Textil Reinigungsset von MULTIMASTER GmbH (www.multimaster-gmbh.de).

FARBEN

aqua

farn

gletscher

mexico

sudan

tabac

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

PIVOT - Aufgrund der aufwendigen Herstellungstechnik sind die Stoffe, die aus Chenillegarn gewebt werden, besonders hochwertig. Diese Stoffe sind vollsynthetische Bezugstoffe mit angehnehmem Griff.

DATEN

• Chenillegewebe
• 100% Polyester
• 5 Jahre Garantie
• www.pivot-munzert.de

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
• Chenilleverlagerung durch Gebrauch.

FARBEN

anthrazit

burgund

graphit

grün

kiesel

lind

mint

nacht

ozean

pazific

rouge

sand

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Nuvano ist ein anschmiegsamer Hightech-Stoff mit Fleckschutzausrüstung, weich wie Wildleder und mit angenehm warmem Griff ausgestattet.

DATEN

• Veloursähnlicher Flockstoff
• NS: 100 % Polyamid, GS: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• 5 Jahre Garantie

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

• Bei Nuvano dürfen überhaupt keine Lösemittel, Alkohol oder Säuren eingesetzt werden, weil hier die Gefahr besteht, dass der Stoff zerstört wird. Beim Entfernen von Verklebungen (z. B. durch Süßigkeiten) betroffene Stelle erst durch Anfeuchten mit destilliertem oder abgekochtem Wasser aufweichen und dann die Verschmutzung vorsichtig entfernen. Beim Entfernen im trockenen Zustand kann es zu Ablösungen von Fasern kommen.

FARBEN: NUVANO by IMPALA

blau

bordeaux

brasil

cloud

graphit

grey

grün

kakao

lind

mandel

merlot

moos

natur

navy

nougat

orange

ozean

pazific

safran

sand

savanne

schlamm

silber

stein

walnuss

ziegel

FARBEN: NUVANO ROYAL

beach

coast

rauch

smoke

FARBEN: NUVANO SOFT

beige

creme

fels

mint

nuss

olive

perle

sahara

 
Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Q2 ist ein fortschrittliches High-Tech-Gewebe, das ästhetische Werte vorbildlich mit höchsten Qualitätsanforderungen verbindet. Q2 ist ein hochwertiger, vollsynthetischer Bezugsstoff mit angenehm trockenen Griff, der den ganzen Komfort bietet, den man von einem modernen Bezugsstoff erwarten kann.

DATEN

• Chenillegewebe
• 53 % Polyester, 47 % Polyacryl
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.rohleder.com

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Überdurchschnittliche Licht- und Farbechtheitswerte
• Vollsynthetische Zusammensetzung
• Sehr gute Scheuerbeständigkeit
• Hervorragende Gebrauchs- und Pflegeeigenschaften
• Sehr gutes Sitzklima
• Vorbildliche Ökobilanz
• Waschbar bei 30° C
• Ausgezeichnet mit dem Prüfsiegel für körperverträgliche Textilien
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Chenilleverlagerung durch Gebrauch.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
• Hautfreundlich – ohne chemische Ausrüstung.
• Durch Verhaken mit spitzen Gegenständen (Schmuck, Nieten, Verschlüsse, etc.) und durch Kontakt mit Klettbändern, Tierkrallen etc. können Schlingenzüge entstehen oder sogar der Stoff beschädigt werden.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

Saugen Sie Ihr Polster regelmäßig mit der Polsterdüse des Staubsaugers auf kleinster Saugstufe ab. Achten Sie dabei auf Kanten und Keder. Zusätzlich sollten Sie Ihr Polstermöbel mehrmals jährlich mit einem sauberen, feuchten Tuch und einer Lauge aus lauwarmen Wasser und Feinwaschmittel abreiben. Anschließend mit klarem Wasser nachbehandeln, um Rückstände des Reinigungsmittels aus dem Stoff zu entfernen. Abnehmbare Bezüge und Kissenhüllen sind bei 30° bis 40°C im Schongang der Waschmaschine mit Feinwaschmittel waschbar. Die Waschmaschine darf nicht überfüllt werden. Bei sehr hellen Stoffbezügen kann dem Waschmittel ein handelsübliches Fleckensalz zugefügt werden. Der Schleudergang darf 800 Umdrehungen nicht überschreiten.

Hier finden Sie das Q2-Reinigungsvideo

FARBEN

adria

auster

burgund

cappuccino

fuchsia

hagebutte

heidelbeere

kristall

marine

mocca

rettich

schiefer

wachs

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Q2 ist ein fortschrittliches High-Tech-Gewebe, das ästhetische Werte vorbildlich mit höchsten Qualitätsanforderungen verbindet. Q2 ist ein hochwertiger, vollsynthetischer Bezugsstoff mit angenehm trockenen Griff, der den ganzen Komfort bietet, den man von einem modernen Bezugsstoff erwarten kann.

DATEN

• Chenillegewebe
• 100 % Polyester
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.rohleder.com

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Überdurchschnittliche Licht- und Farbechtheitswerte
• Vollsynthetische Zusammensetzung
• Sehr gute Scheuerbeständigkeit
• Hervorragende Gebrauchs- und Pflegeeigenschaften
• Sehr gutes Sitzklima
• Vorbildliche Ökobilanz
• Waschbar bei 30° C
• Ausgezeichnet mit dem Prüfsiegel für körperverträgliche Textilien
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Chenilleverlagerung durch Gebrauch.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
• Hautfreundlich – ohne chemische Ausrüstung.
• Durch Verhaken mit spitzen Gegenständen (Schmuck, Nieten, Verschlüsse, etc.) und durch Kontakt mit Klettbändern, Tierkrallen etc. können Schlingenzüge entstehen oder sogar der Stoff beschädigt werden.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

Saugen Sie Ihr Polster regelmäßig mit der Polsterdüse des Staubsaugers auf kleinster Saugstufe ab. Achten Sie dabei auf Kanten und Keder. Zusätzlich sollten Sie Ihr Polstermöbel mehrmals jährlich mit einem sauberen, feuchten Tuch und einer Lauge aus lauwarmen Wasser und Feinwaschmittel abreiben. Anschließend mit klarem Wasser nachbehandeln, um Rückstände des Reinigungsmittels aus dem Stoff zu entfernen. Abnehmbare Bezüge und Kissenhüllen sind bei 30° bis 40°C im Schongang der Waschmaschine mit Feinwaschmittel waschbar. Die Waschmaschine darf nicht überfüllt werden. Bei sehr hellen Stoffbezügen kann dem Waschmittel ein handelsübliches Fleckensalz zugefügt werden. Der Schleudergang darf 800 Umdrehungen nicht überschreiten.

Hier finden Sie das Q2-Reinigungsvideo

FARBEN

asphalt

bernstein

camel

cloud

düne

gobi

kokos

lava

oxblood

pflaume

sky

vulkan

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Q2 ist ein fortschrittliches High-Tech-Gewebe, das ästhetische Werte vorbildlich mit höchsten Qualitätsanforderungen verbindet. Q2 ist ein hochwertiger, vollsynthetischer Bezugsstoff mit angenehm trockenen Griff, der den ganzen Komfort bietet, den man von einem modernen Bezugsstoff erwarten kann.

DATEN

• Strukturgewebe
• 74 % Polyacryl, 26 % Polyester
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.rohleder.com

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Überdurchschnittliche Licht- und Farbechtheitswerte
• Vollsynthetische Zusammensetzung
• Sehr gute Scheuerbeständigkeit
• Hervorragende Gebrauchs- und Pflegeeigenschaften
• Sehr gutes Sitzklima
• Vorbildliche Ökobilanz
• Waschbar bei 30° C
• Ausgezeichnet mit dem Prüfsiegel für körperverträgliche Textilien
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Chenilleverlagerung durch Gebrauch.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
• Hautfreundlich – ohne chemische Ausrüstung.
• Durch Verhaken mit spitzen Gegenständen (Schmuck, Nieten, Verschlüsse, etc.) und durch Kontakt mit Klettbändern, Tierkrallen etc. können Schlingenzüge entstehen oder sogar der Stoff beschädigt werden.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

Saugen Sie Ihr Polster regelmäßig mit der Polsterdüse des Staubsaugers auf kleinster Saugstufe ab. Achten Sie dabei auf Kanten und Keder. Zusätzlich sollten Sie Ihr Polstermöbel mehrmals jährlich mit einem sauberen, feuchten Tuch und einer Lauge aus lauwarmen Wasser und Feinwaschmittel abreiben. Anschließend mit klarem Wasser nachbehandeln, um Rückstände des Reinigungsmittels aus dem Stoff zu entfernen. Abnehmbare Bezüge und Kissenhüllen sind bei 30° bis 40°C im Schongang der Waschmaschine mit Feinwaschmittel waschbar. Die Waschmaschine darf nicht überfüllt werden. Bei sehr hellen Stoffbezügen kann dem Waschmittel ein handelsübliches Fleckensalz zugefügt werden. Der Schleudergang darf 800 Umdrehungen nicht überschreiten.

Hier finden Sie das Q2-Reinigungsvideo

FARBEN

admiral

alge

alpin

cabernet

campari

creme

espresso

fango

farn

flieder

gletscher

gold

grey

kaktus

magma

olive

rauch

rosa

saphir

schoko

wolke

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Q2 ist ein fortschrittliches High-Tech-Gewebe, das ästhetische Werte vorbildlich mit höchsten Qualitätsanforderungen verbindet. Q2 ist ein hochwertiger, vollsynthetischer Bezugsstoff mit angenehm trockenen Griff, der den ganzen Komfort bietet, den man von einem modernen Bezugsstoff erwarten kann.

DATEN

• Chenillegewebe
• 68 % Polyacryl, 32 % Polyester
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.rohleder.com

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Überdurchschnittliche Licht- und Farbechtheitswerte
• Vollsynthetische Zusammensetzung
• Sehr gute Scheuerbeständigkeit
• Hervorragende Gebrauchs- und Pflegeeigenschaften
• Sehr gutes Sitzklima
• Vorbildliche Ökobilanz
• Waschbar bei 30° C
• Ausgezeichnet mit dem Prüfsiegel für körperverträgliche Textilien
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Chenilleverlagerung durch Gebrauch.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
• Hautfreundlich – ohne chemische Ausrüstung.
• Durch Verhaken mit spitzen Gegenständen (Schmuck, Nieten, Verschlüsse, etc.) und durch Kontakt mit Klettbändern, Tierkrallen etc. können Schlingenzüge entstehen oder sogar der Stoff beschädigt werden.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

Saugen Sie Ihr Polster regelmäßig mit der Polsterdüse des Staubsaugers auf kleinster Saugstufe ab. Achten Sie dabei auf Kanten und Keder. Zusätzlich sollten Sie Ihr Polstermöbel mehrmals jährlich mit einem sauberen, feuchten Tuch und einer Lauge aus lauwarmen Wasser und Feinwaschmittel abreiben. Anschließend mit klarem Wasser nachbehandeln, um Rückstände des Reinigungsmittels aus dem Stoff zu entfernen. Abnehmbare Bezüge und Kissenhüllen sind bei 30° bis 40°C im Schongang der Waschmaschine mit Feinwaschmittel waschbar. Die Waschmaschine darf nicht überfüllt werden. Bei sehr hellen Stoffbezügen kann dem Waschmittel ein handelsübliches Fleckensalz zugefügt werden. Der Schleudergang darf 800 Umdrehungen nicht überschreiten.

Hier finden Sie das Q2-Reinigungsvideo

FARBEN

basalt

bleu

chianti

cola

delfin

ebony

grau

island

jasmin

lauch

mare

medoc

muskat

navy

pearl

sepia

strand

tusche

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Q2 ist ein fortschrittliches High-Tech-Gewebe, das ästhetische Werte vorbildlich mit höchsten Qualitätsanforderungen verbindet. Q2 ist ein hochwertiger, vollsynthetischer Bezugsstoff mit angenehm trockenen Griff, der den ganzen Komfort bietet, den man von einem modernen Bezugsstoff erwarten kann.

DATEN

• Strukturgewebe
• 71 % Polyester, 29 % Polyacryl
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.rohleder.com

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Überdurchschnittliche Licht- und Farbechtheitswerte
• Vollsynthetische Zusammensetzung
• Sehr gute Scheuerbeständigkeit
• Hervorragende Gebrauchs- und Pflegeeigenschaften
• Sehr gutes Sitzklima
• Vorbildliche Ökobilanz
• Waschbar bei 30° C
• Ausgezeichnet mit dem Prüfsiegel für körperverträgliche Textilien
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
• Hautfreundlich – ohne chemische Ausrüstung.
• Durch Verhaken mit spitzen Gegenständen (Schmuck, Nieten, Verschlüsse, etc.) und durch Kontakt mit Klettbändern, Tierkrallen etc. können Schlingenzüge entstehen oder sogar der Stoff beschädigt werden.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

Saugen Sie Ihr Polster regelmäßig mit der Polsterdüse des Staubsaugers auf kleinster Saugstufe ab. Achten Sie dabei auf Kanten und Keder. Zusätzlich sollten Sie Ihr Polstermöbel mehrmals jährlich mit einem sauberen, feuchten Tuch und einer Lauge aus lauwarmen Wasser und Feinwaschmittel abreiben. Anschließend mit klarem Wasser nachbehandeln, um Rückstände des Reinigungsmittels aus dem Stoff zu entfernen. Abnehmbare Bezüge und Kissenhüllen sind bei 30° bis 40°C im Schongang der Waschmaschine mit Feinwaschmittel waschbar. Die Waschmaschine darf nicht überfüllt werden. Bei sehr hellen Stoffbezügen kann dem Waschmittel ein handelsübliches Fleckensalz zugefügt werden. Der Schleudergang darf 800 Umdrehungen nicht überschreiten.

Hier finden Sie das Q2-Reinigungsvideo

FARBEN

bordeaux

braun

coast

noir

stone

türkis

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Q2 ist ein fortschrittliches High-Tech-Gewebe, das ästhetische Werte vorbildlich mit höchsten Qualitätsanforderungen verbindet. Q2 ist ein hochwertiger, vollsynthetischer Bezugsstoff mit angenehm trockenen Griff, der den ganzen Komfort bietet, den man von einem modernen Bezugsstoff erwarten kann.

DATEN

• Strukturgewebe Uni
• 63 % Polyester, 37 % Polyacryl
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.rohleder.com

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Überdurchschnittliche Licht- und Farbechtheitswerte
• Vollsynthetische Zusammensetzung
• Sehr gute Scheuerbeständigkeit
• Hervorragende Gebrauchs- und Pflegeeigenschaften
• Sehr gutes Sitzklima
• Vorbildliche Ökobilanz
• Waschbar bei 30° C
• Ausgezeichnet mit dem Prüfsiegel für körperverträgliche Textilien
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Chenilleverlagerung durch Gebrauch.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
• Hautfreundlich – ohne chemische Ausrüstung.
• Durch Verhaken mit spitzen Gegenständen (Schmuck, Nieten, Verschlüsse, etc.) und durch Kontakt mit Klettbändern, Tierkrallen etc. können Schlingenzüge entstehen oder sogar der Stoff beschädigt werden.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

Saugen Sie Ihr Polster regelmäßig mit der Polsterdüse des Staubsaugers auf kleinster Saugstufe ab. Achten Sie dabei auf Kanten und Keder. Zusätzlich sollten Sie Ihr Polstermöbel mehrmals jährlich mit einem sauberen, feuchten Tuch und einer Lauge aus lauwarmen Wasser und Feinwaschmittel abreiben. Anschließend mit klarem Wasser nachbehandeln, um Rückstände des Reinigungsmittels aus dem Stoff zu entfernen. Abnehmbare Bezüge und Kissenhüllen sind bei 30° bis 40°C im Schongang der Waschmaschine mit Feinwaschmittel waschbar. Die Waschmaschine darf nicht überfüllt werden. Bei sehr hellen Stoffbezügen kann dem Waschmittel ein handelsübliches Fleckensalz zugefügt werden. Der Schleudergang darf 800 Umdrehungen nicht überschreiten.

Hier finden Sie das Q2-Reinigungsvideo

FARBEN

anthrazit

jade

kreide

mais

messing

natur

nebel

night

ozean

rot

sand

silber

torf

ziegel

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Q2 ist ein fortschrittliches High-Tech-Gewebe, das ästhetische Werte vorbildlich mit höchsten Qualitätsanforderungen verbindet. Q2 ist ein hochwertiger, vollsynthetischer Bezugsstoff mit angenehm trockenen Griff, der den ganzen Komfort bietet, den man von einem modernen Bezugsstoff erwarten kann.

DATEN

• Flachgewebe / Strukturgewebe Uni
• 88 % Polyacryl, 12 % Polyester
• 5 Jahre himolla Garantie
• www.rohleder.com

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• Überdurchschnittliche Licht- und Farbechtheitswerte
• Vollsynthetische Zusammensetzung
• Sehr gute Scheuerbeständigkeit
• Hervorragende Gebrauchs- und Pflegeeigenschaften
• Sehr gutes Sitzklima
• Vorbildliche Ökobilanz
• Waschbar bei 30° C
• Ausgezeichnet mit dem Prüfsiegel für körperverträgliche Textilien
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
• Chenilleverlagerung durch Gebrauch.
• Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
• Hautfreundlich – ohne chemische Ausrüstung.
• Durch Verhaken mit spitzen Gegenständen (Schmuck, Nieten, Verschlüsse, etc.) und durch Kontakt mit Klettbändern, Tierkrallen etc. können Schlingenzüge entstehen oder sogar der Stoff beschädigt werden.

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

Saugen Sie Ihr Polster regelmäßig mit der Polsterdüse des Staubsaugers auf kleinster Saugstufe ab. Achten Sie dabei auf Kanten und Keder. Zusätzlich sollten Sie Ihr Polstermöbel mehrmals jährlich mit einem sauberen, feuchten Tuch und einer Lauge aus lauwarmen Wasser und Feinwaschmittel abreiben. Anschließend mit klarem Wasser nachbehandeln, um Rückstände des Reinigungsmittels aus dem Stoff zu entfernen. Abnehmbare Bezüge und Kissenhüllen sind bei 30° bis 40°C im Schongang der Waschmaschine mit Feinwaschmittel waschbar. Die Waschmaschine darf nicht überfüllt werden. Bei sehr hellen Stoffbezügen kann dem Waschmittel ein handelsübliches Fleckensalz zugefügt werden. Der Schleudergang darf 800 Umdrehungen nicht überschreiten.

Hier finden Sie das Q2-Reinigungsvideo

FARBEN

bronze

flasche

peach

plum

polar

porzellan

stahl

tundra

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Belvetara ist ein Microfaser-Wirbelvlies, der nach neuesten Technologien entwickelt und hergestellt wird. Belvetara verbindet den angenehmen Griff und die attraktive Oberflächenstruktur von Wildleder mit der Haltbarkeit moderner Synthetikfasern.
 

DATEN

• Microfaster-Wirbelvlies
• 88% Polyester, 12% Polyurethan
• 5 Jahre Garantie
   

WICHTIGE EIGENSCHAFTEN

• antiallergisch
• antistatisch
• anschmiegsamer, weicher Griff
• unempfindlich, robust und langlebig
• Fleckschutzimprägniert
• spezielle Pflegeprodukte von Multimaster
• Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar
• im Gebrauch sind Patina und Glanzstellen zu erwarten
   

BESONDERHEITEN BEI REINIGUNG UND PFLEGE

• Fetthaltige Verschmutzungen immer zuerst mit dem Belvetara-Reiniger entfernen. Unter Umständen ist es danach noch notwendig, Lösemittel (Aceton, Waschbenzin) einzusetzen. Die mit Lösemittel behandelten Flächen müssen mit destilliertem oder abgekochtem Wasser großflächig nachbehandelt werden!
• Zum Reinigen können lösemittelhaltige Reinigungsmittel verwendet werden.
• Nach dem Reinigen die Fasern immer wieder aufbürsten: so erhalten Sie lange die flauschige Oberfläche
   

FARBEN BELVETARA     

asphalt

beige

blau

braun

kastanie

kiesel

mocca

orange

schiefer

Die Darstellung unserer Farben und Muster ist aus technischen Gründen nicht farbverbindlich und dient nur als Übersicht.
Bitte wenden Sie sich an unsere Partner im Möbelfachhandel, hier finden Sie unsere aktuelle Leder- und Stoffkollektion.

Eine regelmäßige Unterhaltspflege verlängert die Lebensdauer Ihres Polstermöbels.
Je nach Nutzungsintensität ist zur Pflege ein regelmäßiges Abbürsten mit einer weichen Naturbürste oder Absaugen mit der Polster-Reinigungsdüse empfehlenswert.
Bei flüssigen Verschmutzungen ist es wichtig, alle Flüssigkeiten schnell mit  einem  saugfähigen Tuch abzutupfen. Sie sollten auf keinen Fall reiben, weil Sie dadurch die Verschmutzung in das Gewebe drücken.  
Anschließend kann die Verschmutzung mit abgekochtem lauwarmen Wasser, Neutralseife und einem sauberen weichen Schwamm entfernt werden. Immer nur lauwarmes Wasser verwenden.
Bitte keine Mikrofasertücher oder Mikrofaserschwämme verwenden.
Bei Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln, wie z. B. Aceton, Alkohol, Säuren oder Reinigungsbenzin, besteht die Gefahr, dass sich Farben von Stoffen verändern.

Hinweise:

• Bei Microfasern/Microvelours dürfen überhaupt keine Lösemittel oder Säuren eingesetzt werden, weil hier die Gefahr besteht, dass der Stoff zerstört wird. Beim Entfernen von Verklebungen (z. B. durch Süßigkeiten) die betroffene Stelle erst durch Anfeuchten aufweichen und vorsichtig entfernen. Bei Ablösung im trockenen Zustand kann es zu Ablösungen von Fasern kommen.
• Immer die ganze Fläche reinigen: Vor allem bei Polstermöbeln, die schon länger in Benutzung sind, sind die Bezüge durch Verschmutzung dunkler geworden. Wenn jetzt an einer Stelle sehr intensiv gereinigt wird, bleibt diese Stelle u. U. als hellerer Fleck sichtbar. Sie sollten deshalb die ganze betroffene Fläche (Sitz, Rücken- und Armlehne) von Naht zu Naht bzw. großflächig von außen nach innen reinigen.
• Gründlich trocknen lassen: Sie sollten vor allem nach der Reinigung mit Wasser und Neutralseife der Garnitur genügend Zeit geben, vollständig zu trocknen. Normale Zimmertemperatur ist dafür ideal.  Bei Benutzung der Garnitur im feuchten Zustand können sehr leicht Sitzspiegel entstehen! Vorsicht beim Trocknen mit Warmluft (Föhn, Heizlüfter): Synthetische Materialien sind empfindlich gegen Wärme.
• Bei hellen Stoffbezügen treten mitunter Anfärbungen auf, die durch nicht farbechte Textilien, z. B. von dunklen Jeansstoffen, verursacht werden. Wenn Jeansstoffe selbst nach mehrmaligem Waschen noch Farbabreibungen auf dem Bezugsstoff hinterlassen, handelt es sich nachweislich um einen Mangel des Bekleidungsstoffes und liegt nicht in der Qualität des Möbelstoffes begründet.
• Für alle Reinigungsvorgänge gilt: Bitte benutzen Sie das Möbel erst wieder, nachdem der Bezug vollständig getrocknet ist. Bei hartnäckigen Flecken sollte der Reinigungsvorgang öfter durchgeführt werden.
• Achten Sie bitte darauf, keine Wärmflaschen, Heizdecken oder ähnliches direkt auf den Bezugsstoff zu legen. Wärme in Verbindung mit Druck wird die Stoffoberfläche verändern bzw. beschädigen.
• Falls  Sie  nach  dem  Reinigen  einen  Föhn  zum  Trocknen  verwenden,  achten  Sie  darauf,  dass  der  Bezug  nicht  zu  sehr  erhitzt  wird und kein Kontakt des heißen Föhns mit dem Bezug stattfindet (Sicherheitsabstand). Bitte verwenden Sie auch kein Bügeleisen!
• Vorsicht bei Dampfreinigern!
  Die vor allem in der Fernsehwerbung zur Reinigung von Polstermöbeln angebotenen Dampfreiniger keinesfalls benützen, da sie so hohe Temperaturen erzeugen, dass die Gefahr besteht, synthetische Materialien zu schmelzen. So können z. B. Sitzspiegel entstehen!
• Elektrostatische Aufladung:
  Sollte es zu einer elektrostatischen Aufladung kommen, genügt es, den Stoff mit einem feuchten Tuch abzuwischen und die Luftfeuchtigkeit im Raum zu erhöhen.

himolla empfiehlt Reinigungs- und Pflegeprodukte der Firma MULTIMASTER GmbH
Fragen Sie hierzu Ihren autorisierten Fachhändler oder wenden Sie sich direkt unter Telefonnummer: 04221 / 4901890-11 an die Mitarbeiter der Multimaster GmbH in Delmenhorst (www.multimaster-gmbh.de).